Musíš si najít hodnou holku, která se o tebe postará.
Трябва да откриеш мило момиче, което да се грижи за теб.
Nikdy nepotkal patnáctiletou holku, která by se chovala jako dospělá.
Никога не бил срещал 15-годишна, която да се държи като голяма.
Vzal by si chudou holku, která navíc nenechá na pokoji žádné mužské kalhoty, ale nikoho neuloví.
Той взима момиче без едно пени, което се е хвърляло по вратовете на всички мъже наоколо. И ги е пропуснало всичките!
Nick a já jsme se dostali na tuhle loď omylem a tehdy jsem poznal tu holku která se domnívala, že jsem gay a já byl takový vůl, že jsem s ní chtěl...
Ник! Ник и аз попаднахме тук по погрешка... После срещнах онова момиче и тя повярва, че съм гей... и аз използвах това...
Jak můžeš podvést holku, která je zábavná a krásná?
Как можа да измамиш такова мило и красиво момиче?
Celej život jsem čekal na holku, která bude chtít moje olivy.
Цял живот чаках някое красиво момиче да ми посика маслините.
Zná některá z vás holku, která se jmenuje Mellisa Pageová?
Знаете ли нещо за жена на име Мелиса Пейдж?
Charlie, už jsem pěkně na mol, takže jestli chceš holku která se hýbe měli bysme na to skočit co nejdřív.
Чарли, пияна съм и ако искаш мърдаща жена, вземи ме оправи още сега.
Ale pak budeš asi muset přijmout ten fakt, že se dost stojíš o holku, která je mrcha.
В такъв случай, предполагам, ще трябва да свикнеш с факта, че си влюбен в кучка.
Nenechám tu démonku zabít nějakou milou, hezkou a nevinnou holku, která si ještě ani nezasouložila.
Няма да позволя на този демон да убие такова прекрасно и невинно момиче. Което дори не е правило секс.
Jo, no, nemáme čas jít hledat nějakou holku, která jak všichni víme, ani nemusí existovat, jen protože tys řekla, že je to důležité.
Като и да следим момиче, което може и да не съществува, само защото си казала, че е важна.
Jo, vidím holku, co to podělala, ale taky vidím holku, která mě zachránila před kudlou kvůli tý pandě, která mně přinesla psychotropní čokoládový koláčky, která se zastala Joela a která si nehledá výmluvy.
Да, ти си тази, която обърка всичко, но и тази, която ме спаси от наръгване заради голямата панда, която ми показа психотропни бисквитки, която защити Джоъл и която не търси оправдание за себе си.
Věř mi, Howarde, že žádnou holku, která by byla ochotná tohle hrát, bys nahou vidět nechtěl.
Повярвай ми, всяка желаеща да играе не би искал да я зърнеш гола.
Úžasně nádhernou holku, která jednou udělala z americkýho vola frajera, předtím, než spadla z půdy.
Невероятно момиче, което накара някога едно американче да се чувства гот, преди да падне от сеното.
A já vidím holku, která nás zasvětí.
И виждам точно момичето, което ще ни помогне.
Lily vás bude líto a přemluví tu holku, která bude souhlasit a půjde s vámi na kafe.
Чувстваш се неудобно, Лили те хвали пред момичето, което се съгласява да пие кафе с теб.
Máte vůbec ponětí, jak je to vzácné, najít holku, která se zajímá o science fiction, která nemá nic propíchnutého?
Имаш ли идея колко рядко се среща момиче, харесващо научна фантастика, което не е цялото в пиърсинги?
Děláš si starosti o holku, která je 8 měsíců těhotná, a ani nečeká tvoje dítě.
Тревожиш се за момиче в осмия месец, което не е бременно от теб.
Najdi si holku, která v tobě na chvíli vzbudí pocit, že zase žiješ.
Открий друго момиче, което те кара да се чувстваш жив.
To říkáš jenom proto, že mě tu teď vidíš jako divnou upíří holku, která si kouše nehty.
О, само говориш така защото всичко, което виждаш сега е готино момиче-вампир, което си гризе ноктите.
Hledám holku, která tu se mnou přišla minulý večer.
Търся момичето, с което бях снощи.
A možná, pokud budeš mít štěstí, najdeš holku, která to použije na tebe.
Тогава, може би, ако си късметлия, тя ще ти отвърне със същото.
Řekl mi, že holku, která hraje na harmoniku, ještě žádnej kluk na rande nepozval.
Никое момче нямало да покани на среща момиче, свирещо на акордеон.
Ještě jsem nepotkal holku, která by byla na "čaj".
За първи път виждам, момиче да пуши трева.
Přes léto jsem byl v Praze potkal jednu holku, která mě sledovala sem.
И така, към края на лятото, отидох в Прага, срещнах момиче. Тя ме последва до тук.
Bože, ty si vážně myslíš, že najdeš nějakou dokonalou holku, která bude splňovat všechny věci na tvém seznamu?
Боже, наистина ли си мислиш, Че ще намериш някое перфектно момиче, което отговаря на абсолютно всички изисквания от списъка ти.
Prosím, Chrisi... nech si to pro nějakou holku, která tvým kecům doopravdy uvěří.
Запази го за някоя, която ти вярва.
Konečně máš holku, která se ti líbí a ona to opětuje, pak se ukáže nějakej idiot, řekne, že s ní nemůžeš být a ty se chceš hnedka vzdávat?
Най-после срещна момичето си, тя те харесва, но някакъв боклук ти забрани да я доближаваш и ти веднага си плю на петите?
Máš holku, která přijela až sem jenom proto, že měla starost.
Имаш момиче, което е дошло чак дотук, защото й пука.
Má pro tebe holku, která bude vytírat tvé podlahy a porodí ti mnoho dětí.
Тя има момиче за теб което ще ти чисти и ще ти роди много деца.
Konečně potkám holku, která se mi líbí, a je to lesbička.
Най-накрая намерих момиче, което харесвам и е лесбийка.
Nevím, zda to, co se jim stalo, mě změnilo z člověka, který by měl vidět to dobré, v holku, která čeká to nejhorší.
Чудя се дали случилото се с мама и татко ме е накарало да не виждам доброто у хората и постоянно да очаквам най-лошото.
Vzpomínáš si na tu holku, která jenom brečela?
Помниш ли онова момиче, което плака?
Spíš házíš svoje povinnosti na holku, která ani neví, o co jde.
Или по-скоро зарязваш отговорността си към тинейджърка, която сега се учи.
Takže někdo z vás možná má holku, která ho znala.
Може някоя от вашите да го познава.
Vykopli jsme dveře, já popadl holku, která tam bydlela, popadl jsem ji za vlasy dal jí zbraň k hlavě a použil ji jako štít.
Заподозрените се скриха в един апартамент. Разбихме вратата и грабнах едно момиче.
Řekl: "Nechci holku, která by utrácela moje prachy."
Вика "Не искам да ми харчат парите."
A přitom celou dobu viděl jen holku, která byla tak ambiciózní... že o jeho příběhu vůbec nepochybovala.
А през цялото време е виждал едно заето с амбициите си момиче, което не би се усъмнило в историята му.
3.000186920166s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да откриеш мило момиче, което да се грижи за теб. 